10b. Summer fun

Чтобы спросить дорогу, хватает одной заученной фразы. Объяснить её труднее — там нужны предлоги.

Как спрашивают

• Excuse me, is there a supermarket near here? — Извините, здесь рядом есть супермаркет?
• Can you tell me where the cinema is? — Вы не скажете, где кинотеатр?
• How do I get to the station? — Как добраться до вокзала?

Как объясняют путь

• Go down Bath Street. — Идите вниз по Бат-стрит.
• Go up Alma Street. — Идите вверх по Алма-стрит.
• Turn left. / Turn right. — Поверните налево. / направо.
• Walk down Eldon Road. — Пройдите по Элдон-роуд.

Как объясняют, где это

• It's on your left. — Это по левую руку.
• It's opposite the toy shop. — Напротив магазина игрушек.
• It's next to the café. — Рядом с кафе.
• It's between the bank and the bakery. — Между банком и булочной.
• It's on the corner of Eldon Road and Berry Street. — На углу Элдон-роуд и Берри-стрит.

on your left, а не on the left hand. И opposite — это «напротив», а не «против»: opposite the café значит, что кафе на другой стороне улицы.

Улица или адрес

Если называют только улицу, говорят on: There's one on Berry Street. Если угол двух улиц — on the corner of … and …

Проверь себя

Go down Bath Street and turn right. The cinema is on your left. It's opposite the toy shop.

По-русски «скучно» годится и про человека, и про фильм. По-английски это два разных слова, и разница в окончании.

Правило в одну строку

• -ed — про того, кто чувствует: I'm bored.
• -ing — про то, что это чувство вызывает: The film is boring.

I'm bored — мне скучно. I'm boring — я скучный человек. Вторую фразу о себе лучше не говорить.

Пары

Человек (-ed)	Дело или вещь (-ing)
bored — скучно	boring — скучный
excited — в восторге	exciting — захватывающий
relaxed — расслаблен	relaxing — расслабляющий
tired — устал	tiring — утомительный

Откуда берутся эти слова

Из глаголов. Bore — «наводить скуку». Дело bores человека, поэтому дело — boring, а человек — bored. Кто действует, тот -ing; на кого действуют, тот -ed.

Не все слова о занятии кончаются на -ing

В учебнике рядом с tiring и exciting стоят ещё три слова про занятия:

• dangerous — опасный (-ous)
• enjoyable — приятный (-able)
• fun — весёлый (вообще без окончания)

Окончание помогает, но решает не оно. Решает вопрос: это про человека или про дело?

Проверь себя

I find white water rafting exciting. — I'll be tired after scuba diving. — Really? I think it is dangerous.

В русском будущее время прячется в самом глаголе: «пойду», «сделаю». В английском глагол не меняется вообще — впереди ставится will.

Формула

I will go. · She will be late. · They will help.

Одно и то же will для всех: I, you, he, she, it, we, they. Никакого wills.

Отрицание

won't — это сокращение от will not:

I won't go to school today.

Пишется с апострофом, читается [woʊnt]. Это единственное отрицание в английском, которое так сильно меняет вид: не willn't, а won't.

Две ошибки, которые делают чаще всего

• ❌ I will to go — после will никакого to
• ❌ She will goes — после will глагол в простой форме, без -s

Правильно: I will go · She will go

Короткий ответ — это одно слово

— Will you help me? — Of course I will.

— She will be late for work. — No, she won't.

Глагол после will не повторяют. Достаточно самого will или won't.

Решение, принятое в эту минуту

Это главная работа will, и её легко узнать: что-то произошло — и ты сразу говоришь, что сделаешь.

— It's cold. — I will close the window.

— I'm hungry. — I will make a sandwich.

Это не план, который был раньше. Это ответ на то, что только что сказали.

Проверь себя

One day I will be famous! — I won't be late! — — Will you come? — Okay, I will.