Учебник, модуль 7, с. 92
English in Use 7. Shopping for clothes
Правила этого раздела простыми словами и игры, в которых их можно потренировать. Готовых ответов к упражнениям здесь нет: только объяснение и тренировка.
Одежда, цвет и цена
В магазине одежды название вещи состоит из цвета и предмета, и цвет — не украшение: от него зависит цена.
Цвет идёт перед предметом
- a yellow raincoat, a blue jumper, a black T-shirt
По-русски говорят «куртка синяя», по-английски — только a blue jacket, и никогда наоборот.
Одинаковые вещи разного цвета — разная цена
- a yellow jacket — £45
- a blue jacket — £25
Слово jacket одно и то же, поэтому слушать нужно цвет.
Множественное число
Если вещей несколько, -s получает предмет, а не цвет: two blue jackets. Цвет не меняется никогда.
A T-shirt и a jumper считают поштучно, а вот trousers, jeans и shorts — всегда во множественном числе: a pair of trousers, но не a trouser.
Фунты
Цену называют так: It's £25. — «twenty-five pounds». Знак £ ставят перед числом, а читают после.
Проверь себя
a yellow jacket — £45. two blue jackets — £50.