Учебник, модуль 4, с. 63
Extensive Reading 4. Across the Curriculum: Literature
Правила этого раздела простыми словами и игры, в которых их можно потренировать. Готовых ответов к упражнениям здесь нет: только объяснение и тренировка.
С каким животным сравнивают?
В английском есть устойчивые сравнения по образцу as … as a … — «такой же … как …». Каждое сравнение закреплено за своим животным, и заменить его на похожее нельзя.
Сравнения
- as busy as a bee — трудолюбивый, вечно занятый; по-русски говорят «как пчёлка».
- as wise as an owl — мудрый как сова.
- as playful as a kitten — игривый как котёнок.
- as slow as a snail — медлительный как улитка.
Перед owl стоит артикль an, а не a — слово начинается с гласного звука.
Проверь себя
Про человека, который всё успевает, скажут: He's as busy as a bee.
Что с чем рифмуется?
Рифма — это когда слова звучат одинаково на конце. По-английски написание и звук не всегда совпадают, поэтому рифма определяется на слух, а не по буквам.
Рифма — это звук, а не буквы
- bee и be — пишутся по-разному, а звучат одинаково: /biː/.
- mouse и house — здесь совпадают и буквы, и звук: -ouse.
- snail и email — общее только последнее сочетание -ail, а начала слов совсем разные.
- mule и cool — пишутся по-разному (-ule и -ool), а звучат одинаково: /uːl/.
Проверяй рифму на слух: если два слова звучат на конце одинаково, они рифмуются, даже когда написаны совсем по-разному.
Проверь себя
bee рифмуется с be. snail рифмуется с email.
